光芒を放つというように使われる「光芒(こうぼう):光のすじ」ですが、英語で何ていうの? 「光芒」は"a beam of light"または"light beam"のように翻訳できます。 "A beam of